哑巴英语,何错之有

贲德院士荣获2025年度国家最高科学技术奖。他接受采访时说的一段话,让人印象深刻——当时所有前沿雷达技术资料全是英文,我英语底子几乎为零,任务不等人,只能硬啃。排队、休息所有碎片时间都用来背单词,只用两个月,那厚厚一整本英文专业书,我就能完整读通、看懂全部技术原理。

对于他那个年代的知识分子来说,可能没有经历过今天这样的听说读写式样样训练的系统性英文教育,事实上,他学的是俄语,但这些并没有影响他取得重大科学成就。

这就来了一个问题,怎样才算是学好英文?是不是听说读写样样精通,才叫学好英文?是不是要能够说出标准地道的伦敦腔英语,才叫英语学到家了?是不是能和老外直接对话,而不是比比划划,才是英文好?是不是能用英文写文章作演讲,才叫真本事?当然,更深的一个问题:是不是英文不好,就没法取得成就。

据说现在上海重点高中学生的英文水平已经超过大学英语四六级了。全社会似乎都在追逐学好英语。可是,现在又有弱化英语的做法,比如有些地方在基础教育中正在减少英语教学的时长,以给孩子们减负。

过去有一种说法,说中国教育教的是哑巴英语,关于哑巴英语,一直被诟病许多。但我刷到过一个网友的观点,很有意思,他说为什么英语要听说读写样样精通呢?能翻译、能读懂英文,对于培养人才来说就够了。如果英语教育要使每个孩子都变成能说会道的英语专家,那我们的孩子不就变成英国人、美国人了吗?

别说,听闻此言,我若有所思,至少,按照英语专家的培养模式,我们可能出不了贲德式的院士。

发表评论